KIKO MILANO ポリッシュのイタリア語カラー名が判明！

03/07/2019

先日購入したKIKO MILANOの他3色も早く使いたいのだけど・・・

最近ずっと手足ともにネイルをしているので、なかなか出番が回ってこないw

白色だけはすでにフル活躍中で、現在ピールオフクリアジェルとの併用を実験中。

これでジェルネイルと同様の持ちであれば、実家で眠っているマニキュアをまた使いたいな〜って企んでます。

ということで、KIKO MILANOの他3色の色を確かめたくてカラーチャートを作成！

ついでにカラー名がさっぱりだったので、きちんと調べてみました。

 

カラフルな発色がイタリアっぽいポリッシュ

イタリア生まれのKIKO MILANOなので、カラー名もイタリア語です。

 

白は、シンプルにBianco Frenchと書いてあり、biancoって白ワインの白だからすぐに理解できました。

でも他の3色が謎。

調べてみると、左から

Mandarino
Greenery
Argento

なーんとなく想像がつきますが、Google翻訳を使ってみると、左から

マンダリン
緑
銀

って、えー！超シンプルだったw

ポリッシュやジェルネイルのカラー名って、結構こだわった感じじゃないですか？w
それとも翻訳機能が悪いのか・・・

名前はともかく、どれも発色が良くて塗りやすいです！

1本ずつバラバラに塗っても合いそうですね！

KIKO MILANOでは、ただいまプロモーション中で、ポリッシュ2本を買うと2本無料でもらえます。

国によって違うと思いますが、同じプロモーションを開催している国では、おそらく7月4日までがキャンペーン期間だと思います！

私もまた4本買おうか迷い中〜